Nutzungsbedingungen

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die englische Fassung maßgeblich. Dies gilt nicht, soweit zwingendes Recht etwas anderes vorschreibt.

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihr Verhältnis zur KineApps Ltd (KineApps Oy), Finnland, Unternehmenskennung 3257225-7 („KineApps“, „wir“, „uns“) und Ihre Nutzung der App My Car unter Android, iOS, macOS, Windows und im Web sowie der dahinterstehenden Cloud-Dienste (der „Dienst“).

Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie den Dienst nutzen.

Ihr Zugang zum Dienst und dessen Nutzung setzen voraus, dass Sie diese Bedingungen akzeptieren und einhalten. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Nutzer und sonstigen Personen, die auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen.

Indem Sie auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Dienst zugreifen.

1. Allgemeine Bedingungen

1. Um den Dienst nutzen zu dürfen, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt und nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes in der Lage sein, einen verbindlichen Vertrag zu schließen.
2. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für alle Kommunikationsgebühren verantwortlich sind, die durch Ihre Nutzung des Dienstes entstehen.

2. Abonnements

2.1. Premium-Abonnement

Einige Funktionen des Dienstes („Premium-Funktion(en)“) erfordern ein aktives Abonnement für My Car Premium („Abonnement“). Die Abrechnung erfolgt im Voraus, wiederkehrend und in regelmäßigen Abständen („Abrechnungszeitraum“). Die Abrechnungszeiträume sind entweder monatlich oder jährlich, je nach Art des Abonnementtarifs, den Sie beim Kauf eines Abonnements wählen.

Abonnements werden in den Android- und iOS-Apps gekauft und von Google Play oder dem Apple App Store („Store“) verwaltet. Ein Abonnement ist an Ihr Konto gebunden und funktioniert auf allen Plattformen, auf denen Sie mit demselben Konto angemeldet sind; in der Web- und der Windows-App werden keine Abonnements verkauft.

Am Ende jedes Abrechnungszeitraums verlängert sich Ihr Abonnement vorbehaltlich Abschnitt 2.4 automatisch, sofern Sie es nicht vor Ablauf der Frist des Stores im Store kündigen. Ihr Abonnement bleibt bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums gültig.

Premium-Funktionen, die Ihre Daten synchronisieren, erfordern ein Konto (siehe Abschnitt 3).

Jeder Tarif hat Grenzen, zum Beispiel für die Anzahl der Fahrzeuge, die zusätzlichen Fahrer und den Speicherplatz. Die Grenzen sind in der Tarifbeschreibung angegeben. Wenn Sie eine Grenze erreichen, funktionieren die betreffenden Premium-Funktionen nicht mehr, bis Sie die Grenze wieder einhalten.

2.2. Testabonnements

Einige Abonnements bieten einen Testzeitraum. Dieser gibt Ihnen für eine bestimmte Zeit vor Ihrer ersten Abonnementzahlung Zugang zu den Premium-Funktionen. Wenn Sie nicht kündigen, wird Ihnen das Abonnement am Ende des Testzeitraums automatisch in Rechnung gestellt. Wenn Sie vor Ablauf der Frist des Stores im Store kündigen (siehe Abschnitt 2.1), entstehen Ihnen keine Kosten.

2.3. Beendigung des Abonnements

Sie können Ihr Abonnement beenden, indem Sie die automatische Verlängerung des Abonnements im Store beenden. Wenn Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, können Sie die Premium-Funktionen bis zum Ablauf Ihres Abonnements weiter nutzen. Mit Ablauf des Abonnements kehren Sie zu einer kostenlosen Version zurück und haben keinen Zugang mehr zu den durch das Abonnement bereitgestellten Premium-Funktionen.

Wenn Ihr Abonnement für My Car Premium abläuft, werden die Daten, die Sie mit unserer Cloud synchronisiert haben, 3 Monate lang unverändert aufbewahrt, damit Sie verlängern und dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben. Danach werden sie zusammen mit Ihren Abonnementdaten endgültig gelöscht. Die Löschung erfolgt automatisch und kann einige weitere Tage dauern.

Auf Ihren eigenen Geräten gespeicherte Daten sind davon nicht betroffen.

2.4. Preisänderungen

KineApps kann die Abonnementgebühren aus sachlichen Gründen, etwa bei Änderungen von Steuern, Kosten, Wechselkursen oder der Preisgestaltung des Stores oder bei Änderungen der Funktionen des Dienstes, und im Verhältnis zu diesen Änderungen ändern. Eine Änderung wird frühestens ab einem künftigen Abrechnungszeitraum wirksam, nach der Ankündigung und einer etwaigen Zustimmung, die der Store oder das Gesetz verlangt.

Der Store oder KineApps wird Sie mit angemessener Frist im Voraus über jede Änderung der Abonnementgebühren informieren, damit Sie die Möglichkeit haben, Ihr Abonnement zu kündigen, bevor die Änderung wirksam wird.

2.5. Erstattungen

Bezahlte Abonnementgebühren werden nicht erstattet, es sei denn, zwingendes Recht schreibt dies vor. Erstattungen und das Widerrufsrecht bei Käufen im Store werden vom Store nach dessen eigenen Bedingungen abgewickelt.

2.6. Änderungen der Premium-Funktionen

Wir können Funktionen des Dienstes, einschließlich Premium-Funktionen, aus sachlichen Gründen ändern, hinzufügen oder entfernen: zur Weiterentwicklung des Dienstes, aus Sicherheitsgründen, zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder aufgrund technischer Änderungen oder Änderungen bei unseren Dienstleistern oder den Stores. Eine kostenlose Funktion kann zu einer Premium-Funktion werden, und eine Premium-Funktion kann kostenlos werden.

3. Konten

Sie können die App ohne Registrierung nutzen, indem Sie „Später anmelden“ wählen. Ihre Daten bleiben dann auf Ihrem Gerät. Cloud-Synchronisierung, My Car Premium und gemeinsame Gruppen erfordern eine Anmeldung mit Google, mit Apple oder über einen E-Mail-Link.

Sie sind dafür verantwortlich, den Zugang zu dem Google-Konto, dem Apple-Konto oder der E-Mail-Adresse, mit dem bzw. der Sie sich anmelden, zu schützen. Teilen Sie uns sofort mit, wenn Sie eine unbefugte Nutzung bemerken. KineApps ist nicht für die unbefugte Nutzung Ihres Kontos verantwortlich, soweit diese darauf beruht, dass Sie Ihre Anmeldung nicht geschützt haben, zum Beispiel indem Sie den Zugang mit anderen teilen oder Ihr Gerät ungeschützt lassen.

Wenn Sie bei uns ein Konto erstellen, müssen Sie uns jederzeit zutreffende, vollständige und aktuelle Angaben machen. Ein Verstoß dagegen stellt eine Verletzung dieser Bedingungen dar (siehe Abschnitt 4).

Ihr Anzeigename wird den Mitgliedern Ihrer gemeinsamen Gruppen angezeigt. Sie dürfen als Anzeigenamen weder ohne entsprechende Berechtigung den Namen einer anderen Person oder Organisation oder einen Namen oder eine Marke verwenden, die Rechten einer anderen Person oder Organisation unterliegt, noch einen Namen, der anderweitig beleidigend, vulgär oder obszön ist.

4. Beendigung

Wir können Ihr Konto mit sofortiger Wirkung sperren oder schließen, wenn Sie in schwerwiegender Weise gegen diese Bedingungen verstoßen, zum Beispiel durch Missbrauch des Dienstes, Schädigung anderer Nutzer oder Gesetzesverstöße, oder wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet. In anderen Fällen informieren wir Sie mit angemessener Frist im Voraus.

Mit der Beendigung endet Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes.

Sie können Ihr Konto und Ihre synchronisierten Daten jederzeit löschen: Wählen Sie in der App Einstellungen | Konto | Konto löschen, oder rufen Sie mycar-app.com/delete-account auf. Das Löschen Ihres Kontos kündigt Ihr Abonnement nicht: Kündigen Sie es zuerst im Store, andernfalls stellt der Store Ihnen weiterhin Gebühren in Rechnung. Ein Konto ohne Cloud-Daten, ohne gültiges Abonnement und ohne Mitgliedschaft in der gemeinsamen Gruppe eines anderen Nutzers kann nach 12 Monaten ohne Nutzung der App oder Änderung von Daten automatisch gelöscht werden.

5. Verfügbarkeit der Dienste

Wir entwickeln die Dienste kontinuierlich weiter, sodass sich ihre Form und Art im Laufe der Zeit ändern, wie in Abschnitt 2.6 beschrieben.

KineApps kann nicht garantieren, dass die Dienste ohne Unterbrechung ständig verfügbar sind. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass die Dienste aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle von KineApps liegen, vorübergehend nicht verfügbar sein können.

6. Inhalte

Unser Dienst ermöglicht es Ihnen, bestimmte Informationen, Texte, Grafiken, Videos oder sonstiges Material („Inhalte“) zu veröffentlichen, zu verlinken, zu speichern, zu teilen und anderweitig zur Verfügung zu stellen. Sie sind für die Inhalte verantwortlich, die Sie im Dienst einstellen, einschließlich ihrer Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit und Angemessenheit.

Alle Rechte an Ihren Inhalten verbleiben bei Ihnen. Sie gewähren KineApps eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz, Ihre Inhalte nur insoweit zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen und zu übertragen, wie dies erforderlich ist, um Ihnen und den Mitgliedern der Gruppen, mit denen Sie sie teilen, den Dienst bereitzustellen, einschließlich der Aufbewahrung von Sicherungen. Die Lizenz endet, wenn Ihre Inhalte aus dem Dienst gelöscht werden, vorbehaltlich der Aufbewahrungsfristen in der Datenschutzerklärung.

Sie sichern zu und gewährleisten, dass: (i) die Inhalte Ihnen gehören (Sie deren Eigentümer sind) oder Sie das Recht haben, sie zu nutzen und uns die Rechte und die Lizenz gemäß diesen Bedingungen einzuräumen, (ii) die Veröffentlichung Ihrer Inhalte auf dem oder über den Dienst nicht die Rechte auf Privatsphäre, Persönlichkeitsrechte, Urheberrechte, vertraglichen Rechte oder sonstigen Rechte einer Person verletzt und (iii) Sie, soweit Ihre Inhalte Informationen über andere Personen enthalten, das Recht haben, diese zu nutzen.

7. Gemeinsame Gruppen

Der Inhaber einer gemeinsamen Gruppe fügt Mitglieder per E-Mail-Adresse hinzu, weist jedem Mitglied eine Rolle (Administrator, Fahrer oder Betrachter) zu und wählt aus, welche Fahrzeuge mit ihnen geteilt werden.

Alle Mitglieder sehen die gemeinsamen Fahrzeuge und ihre Einträge, den Gruppennamen sowie Name, E-Mail-Adresse und Profilfoto jedes anderen Mitglieds. Bei jedem Eintrag wird angezeigt, welches Mitglied ihn erstellt hat.

Wenn Sie die E-Mail-Adresse einer anderen Person zu Ihrer Gruppe hinzufügen, sind Sie dafür verantwortlich, dass Sie deren Erlaubnis haben, und dafür, sie über die Datenschutzerklärung zu informieren.

Daten, die Sie einer Gruppe hinzufügen, verbleiben in der Gruppe. Sie können Ihre eigenen Einträge in der App löschen, solange Sie Mitglied mit Bearbeitungsrechten sind, der Inhaber kann Gruppendaten löschen, und Sie können alle Ihre Beiträge entfernen, indem Sie beim Löschen Ihres Kontos „Aus externen Konten alle Daten löschen, die ich als Mitglied einer Benutzergruppe hinzugefügt habe“ wählen. Das Verlassen einer Gruppe oder das Löschen Ihres Kontos allein entfernt die von Ihnen hinzugefügten Daten nicht.

8. Geistiges Eigentum

KineApps gewährt Ihnen nach Maßgabe dieser Bedingungen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf Geräten, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren. Wenn Sie die App aus dem Apple App Store bezogen haben, wird Ihnen die Lizenz für die App durch Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen erteilt; diese Bedingungen regeln den Dienst.

Der Dienst und seine ursprünglichen Inhalte (ausgenommen von Nutzern bereitgestellte Inhalte), Merkmale und Funktionen sind und bleiben ausschließliches Eigentum von KineApps und seinen Lizenzgebern. Der Dienst ist durch Urheber-, Marken- und sonstige Gesetze Finnlands und anderer Länder geschützt. Unsere Marken und unsere Aufmachung (Trade Dress) dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von KineApps nicht im Zusammenhang mit Produkten oder Dienstleistungen verwendet werden.

9. Links zu anderen Websites

Unser Dienst kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten, die nicht im Eigentum oder unter der Kontrolle von KineApps stehen.

KineApps hat keine Kontrolle über die Inhalte, Datenschutzerklärungen oder Praktiken von Websites oder Diensten Dritter und übernimmt dafür keine Verantwortung. Sie erkennen ferner an und erklären sich damit einverstanden, dass KineApps weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftbar ist, die durch oder im Zusammenhang mit der Nutzung von oder dem Vertrauen auf solche Inhalte, Waren oder Dienstleistungen, die auf oder über solche Websites oder Dienste verfügbar sind, verursacht werden oder angeblich verursacht werden.

Wir empfehlen Ihnen dringend, die Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen aller Websites oder Dienste Dritter zu lesen, die Sie besuchen.

10. Datenschutz

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, ist in der Datenschutzerklärung von My Car beschrieben.

11. Feedback

Vorschläge, Ideen und sonstiges Feedback zum Dienst, die Sie uns senden („Feedback“), sind nicht vertraulich. Feedback umfasst nicht Ihre Inhalte oder Ihre personenbezogenen Daten. Sie gewähren KineApps eine weltweite, nicht ausschließliche, unbefristete, unwiderrufliche, unentgeltliche und übertragbare Lizenz, Feedback ohne Vergütung zur Entwicklung und Verbesserung des Dienstes und unserer anderen Produkte zu nutzen.

12. Nutzungsbeschränkungen

Soweit nicht zwingendes Recht dies erlaubt, dürfen Sie weder direkt noch indirekt den Quellcode, Objektcode oder die zugrunde liegende Struktur, Ideen, das Know-how oder die Algorithmen der Dienste oder einer mit den Diensten zusammenhängenden Software, Dokumentation oder Daten zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, disassemblieren oder auf andere Weise zu ermitteln versuchen. Sie werden die Dienste nicht an Dritte verkaufen, weiterverkaufen, lizenzieren, unterlizenzieren, vertreiben, vermieten oder verleasen.

Soweit nicht zwingendes Recht dies erlaubt, dürfen Sie keine Bots, Scraper, Crawler oder anderen automatisierten Mittel verwenden, um auf den Dienst zuzugreifen oder Daten daraus zu erheben, und keine Daten aus dem Dienst verwenden, um Modelle der künstlichen Intelligenz oder des maschinellen Lernens zu trainieren. Dies gilt nicht für Ihre eigenen Inhalte, die Sie mit den Exportfunktionen der App exportieren.

13. Haftungsausschluss

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Dies berührt weder Ihr gesetzliches Recht als Verbraucher auf einen Dienst, einschließlich seiner kostenpflichtigen Funktionen, der während des gesamten Bereitstellungszeitraums vertragsgemäß ist, noch Ihre Rechtsbehelfe, falls er es nicht ist. Soweit gesetzlich zulässig, gibt KineApps keine weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, einschließlich Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten Dritter oder aus dem Verlauf der Vertragserfüllung.

Vorbehaltlich des Vorstehenden gewährleisten KineApps, seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und Lizenzgeber nicht, dass a) der Dienst zu einem bestimmten Zeitpunkt oder an einem bestimmten Ort ununterbrochen, sicher oder verfügbar funktioniert; b) Fehler oder Mängel behoben werden; c) der Dienst frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist; oder d) die Ergebnisse der Nutzung des Dienstes Ihren Anforderungen entsprechen.

Erinnerungen, Statistiken und Kostenangaben in der App sind Hilfsmittel, die auf den von Ihnen eingegebenen Daten beruhen. Prüfen Sie die Wartung Ihres Fahrzeugs anhand des Wartungsplans des Herstellers.

14. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften KineApps, seine Geschäftsführer, Mitarbeiter, Partner, Vertreter, Lieferanten und verbundenen Unternehmen nicht für indirekte, beiläufige, besondere Schäden, Folgeschäden oder Strafschadensersatz, einschließlich entgangenen Gewinns, Nutzungsausfalls oder Verlusts des Geschäftswerts, die sich ergeben aus (i) Ihrem Zugang zum Dienst oder dessen Nutzung oder der Unmöglichkeit des Zugangs oder der Nutzung; (ii) dem Verhalten oder Inhalten Dritter im Dienst; (iii) über den Dienst erlangten Inhalten; und (iv) dem unbefugten Zugriff auf Ihre Übertragungen oder Inhalte, deren unbefugter Nutzung oder Veränderung.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet KineApps nicht für den Verlust von Daten, die nur auf Ihrem eigenen Gerät gespeichert sind, oder von Daten, die Sie aus Ihrem eigenen Export hätten wiederherstellen können. Bewahren Sie Exporte von Daten auf, die Ihnen wichtig sind.

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung von KineApps für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst auf die Abonnementgebühren begrenzt, die Sie in den 12 Monaten vor dem Ereignis gezahlt haben, das den Anspruch begründet hat.

Diese Beschränkungen gelten nicht für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die Ihnen als Verbraucher nach zwingendem Recht zustehen und auf die nicht vertraglich verzichtet werden kann.

15. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Finnlands und werden nach diesem ausgelegt, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie zusätzlich den Schutz durch die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes.

Unterlassen wir es, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, gilt dies nicht als Verzicht auf diese Rechte. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen in Kraft. Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns in Bezug auf unseren Dienst dar und treten an die Stelle aller früheren Vereinbarungen, die möglicherweise zwischen uns in Bezug auf den Dienst bestanden haben.

16. Änderungen

Wir ändern diese Bedingungen nur aus sachlichen Gründen, etwa bei Änderungen des Dienstes, der Rechtslage oder der Bedingungen unserer Dienstleister oder der Stores. Das unten angegebene Datum „Zuletzt aktualisiert“ zeigt die aktuelle Version. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie vor deren Inkrafttreten in der App mit der gesetzlich vorgeschriebenen Vorankündigung und holen, soweit erforderlich, Ihre Zustimmung ein. Kleinere Änderungen, etwa Klarstellungen, erfolgen ohne Benachrichtigung. Wenn Sie eine Änderung nicht akzeptieren, können Sie die Nutzung des Dienstes beenden und Ihr Abonnement im Store kündigen, und wir können den Vertrag gemäß Abschnitt 4 beenden.

17. Kontakt

KineApps Ltd, Finnland, Unternehmenskennung 3257225-7. Fragen zu diesen Bedingungen: info@kineapps.com. App-Support: mycar@kineapps.com.

Wenn wir eine Beschwerde nicht lösen können, können Sie sie an den finnischen Ausschuss für Verbraucherstreitigkeiten oder an die Verbraucherschlichtungsstelle Ihres Wohnsitzlandes richten.